Life 携帯にしゃべりかける中国人の謎
共通語の存在 ボリウッド映画にダンスや歌のシーンが多く盛り込まれているのは、インド国内に複数の言語と無数の方言があり、言葉中心のストーリー展開だとターゲットが限られるからだそうです。カースト制度が色濃く残っているので、それが起因のまばらな識...
海外
Life 
Language 言語の化石化は避けたい（間違いを繰り返す原因）
予備知識と基礎知識 最近、海外の人はサブカルチャーを通して日本に興味を持つ人も増えましたね。 アニメで言語知識を得たりする学習者が多いのも、最近の日本語教育現場の特徴であるとも思います。 このような学習者は予備知識があるので、勉強しやすい環...
Language 最適な言語教育とは？
使い分けられる教育方法 言語教育は必要性の高さから、積極的に研究されている分野なので、目的や特徴に合わせて様々な教育方法があります。オーストラリアの特に高校の選択教科、受験科目で日本語教育には、ディベートやスピーチなど日本語を使い能力を促進...
Life コミュニケーションの秘訣
外国語でコミュニケーションするということ 外国語が話せたら旅行に行くときにはきっと困りません。必要な情報や物を手に入れ円滑に行動することができるでしょう。では、仕事や交友関係も上手くいくのか？どの程度の関係を構築したいのかにもよりますが、他...
Mind マクドナルドと価値観
色んな寿司と食文化違う土地に行くと出会うその国独特の文化。食文化もですし、習慣や身振りなど様々ですよね。 オーストラリアとニュージーランドで寿司というと、にぎり寿司ではなく巻きずしが主流のようで、アボカドや茎わかめ、クリームチーズだって巻い...
Life 宗教とオーストラリアの日常
多文化国家に暮らすということ 海外に出て慣れ始めた事の1つに宗教があります。もちろん日本にもあらゆる宗教があり、信仰している人には日常に欠かせないものです。私の場合は、日本で宗教を身近に感じることそこまでありませんでした。(中学生という時期...
Culture 3通りのすみません
すみませんの意味 “I’m sorry”道を譲ってくれた大学生くらいのおにいさんが、不満そうに去っていったのを今でも覚えています。高校留学を始めた頃は、英語学習にばかり意識が行き、文化の違いにあまり目を向けていませんでした。 『すみません』...
Language テレビを使って外国語学習
プロセスが大事 楽しんで一緒に言語能力も上げることができればまさに一石二鳥ですよね。言語学習と言うと教室で教師と学習する方法が一般的ですが、メディアなどの様々な学習リソースを使ってできる自立した学習方法もあります。まず、言語学習のリソースと...
Mind 心理を利用した外国語学習 内発的動機/外発的動機
意識が与える影響 日本で義務教育を受けた人なら英語を必須教科として学習していますよね。日本にいるから英語は必要ない将来海外に行きたいパートナーと英語で話したい と英語に対する姿勢は様々です。日本の英語教育は受験勉強の採点対象ということもあり...
Mind シンプルで効果的な外国語学習法 脳の仕組み
わたしたちの脳の仕組み 母語と外国語では処理される脳の領域が違うという話を前回しました。母語の知識は意識せずに使える手続き記憶で、外国語の知識は意識して取り出す必要がある意味記憶に属します。手続き記憶も意味記憶も長期記憶ですが、脳での処理や...